Daikin Industries aims to expand its data center business by focusing on server cooling and liquid cooling for chips.